มณฑารัตน์ ทรงเผ่าและสัญญา (ชุดไมรอน โบลิทาร์)

ทางลัด: ความแตกต่างความคล้ายคลึงกันค่าสัมประสิทธิ์การเปรียบเทียบ Jaccardการอ้างอิง

ความแตกต่างระหว่าง มณฑารัตน์ ทรงเผ่าและสัญญา (ชุดไมรอน โบลิทาร์)

มณฑารัตน์ ทรงเผ่า vs. สัญญา (ชุดไมรอน โบลิทาร์)

มณฑารัตน์ ทรงเผ่า (ชื่อเล่น: ปุ๋ย) เป็นนักแปลชาวไทย เกิดเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนสตรีวิทยา 2 สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (เอกภาษาอังกฤษธุรกิจ) และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เอกการแปลและล่าม) มณฑารัตน์เริ่มทำงานที่บริษัทประกิตเอฟซีบี ซึ่งเป็นเอเยนซี่โฆษณา ต่อมาย้ายมาทำงานที่บริษัทมายด์แชร์ (ประเทศไทย) จำกัด เริ่มต้นทำงานแปลครั้งแรกกับสำนักพิมพ์มติชน โดยแปลเรื่อง ชิงหมาเกิด (Sick Puppy) ของ Carl Hiaasen และเมื่อออกจากงานประจำแล้วก็เริ่มแปลงานของ Jane Green จนติดอันดับหนังสือขายดี ได้แก่ รักของฉันพร่องมันเนย (Jemima J: A Novel About Ugly Ducklings and Swans) นอกจากนี้ ยังได้แปลหนังสือชุดบันทึกของเจ้าหญิง (Princess Diaries) ของ Meg Cabotและหนังสือชุดไมรอนโบลิทาร์ (Myron Bolitar)โดย Harlan Coben กับทางสำนักพิมพ์อมรินทร์ โดยผลงานล่าสุดคือการเป็นบรรณาธิการต้นฉบับให้กับนิยายชุดแนวแฟนตาซีเรื่อง เคหาสน์รัตติกาล (House of Night) ซึ่งตีพิมพ์ออกมาแล้วสิบเล่มด้วยกัน ปัจจุบันได้ออกจากงานประจำและหันมาทำงานแปลเป็นอาชีพ ร่วมกับการเป็นบรรณาธิการต้นฉบับ และเป็นวิทยากรสอนในคอร์สการแปลนิยายของสำนักพิมพ์อมรินทร. ัญญา (Promise Me) เป็นนวนิยายแนวสืบสวนสอบสวน/ระทึกขวัญ เขียนโดย ฮาร์ลาน โคเบน งานเขียนชิ้นนี้เป็นลำดับที่ 8 ในชุดนักสืบ ไมรอน โบลิทาร์ โคเบนกลับมาเขียนในชุดนี้อีกครั้ง หลังจากเล่มล่าสุดในตอนนั้นคือ ลับ (Darkest Fear) ออกวางจำหน่ายเมื่อ 6 ปีก่อน ฉบับภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โอไรออน เมื่อเดือนพฤษภาคม..

ฮาร์ลาน โคเบน

ร์ลาน โคเบน (Harlan Coben; เกิด 4 มกราคม พ.ศ. 2505) เป็นนักเขียนนวนิยายแนวลึกลับระทึกขวัญชาวอเมริกัน หนังสือของเขามักเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในอดีต ปมปริศนาต่างๆ และมักมีการหักมุมในตอนท้าย ฉากดำเนินเรื่องส่วนใหญ่มักตั้งอยู่ในนครนิวยอร์ก และ นิวเจอร์ซีย์ โคเบนเริ่มรู้ตัวว่าสนใจการเขียนหนังสือตอนอยู่ปี 4 หนังสือเล่มแรกที่ได้รับการตีพิมพ์นั้นตอนอายุได้ 26 ปี โคเบนเกิดในครอบครัวชาวยิวในนวร์ก นิวเจอร์ซีย์ เติบโตและเล่าเรียนในลิฟวิงสตัน ขณะศึกษารัฐศาสตร์อยู่ที่วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์ เขาเข้าร่วมเป็นสมาชิกของสมาคมไฟ อัปซิลอน (Psi Upsilon fraternity) ร่วมกับนักเขียนชาวอเมริกันอีกท่านคือ แดน บราวน์ หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาทำงานในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวที่มีครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของ ปัจจุบันฮาร์ลาน โคเบนพำนักอยู่เมืองริดจ์วูด, นิวเจอร์ซีย์ กับแอนน์ แอมสตรอง-โคเบน ภรรยาของเขาที่เป็นกุมารแพทย์ กับบุตรอีก 4 คน ในเดือนเมษายน 2016 ซีรีส์โทรทัศน์ The Five ที่โคเบนเป็นผู้จัดครั้งแรกออกฉายที่ช่องสกาย 1.

มณฑารัตน์ ทรงเผ่าและฮาร์ลาน โคเบน · สัญญา (ชุดไมรอน โบลิทาร์)และฮาร์ลาน โคเบน · ดูเพิ่มเติม »

แลก (ชุดไมรอน โบลิทาร์)

แลก (Long Lost) เป็นนวนิยายแนวสืบสวนสอบสวน/ระทึกขวัญ เขียนโดย ฮาร์ลาน โคเบน งานเขียนชิ้นนี้เป็นลำดับที่ 9 ในชุด นักสืบไมรอน โบลิทาร์ โดยเล่มนี้มีแตกต่างจากเล่มอื่น ๆ ในชุด ตรงที่ฉากส่วนใหญ่จะอยู่ในประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส ฉบับภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ดั๊ตตั้น เมื่อเดือนมีนาคม..

มณฑารัตน์ ทรงเผ่าและแลก (ชุดไมรอน โบลิทาร์) · สัญญา (ชุดไมรอน โบลิทาร์)และแลก (ชุดไมรอน โบลิทาร์) · ดูเพิ่มเติม »