โลโก้
ยูเนี่ยนพีเดีย
การสื่อสาร
ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ใหม่! ดาวน์โหลด ยูเนี่ยนพีเดีย บน Android ™ของคุณ!
ฟรี
เร็วกว่าเบราว์เซอร์!
 

บทบรรยายใต้ภาพ

ดัชนี บทบรรยายใต้ภาพ

ทบรรยายใต้ภาพ (subtitle) คือ ข้อความบรรยายหรือคำบรรยายที่ได้มาจากการถอดความหรือการแปลบทพูดจากจอภาพที่แสดงเหตุการณ์ต่าง ๆ เช่น รายการโทรทัศน์ ภาพยนตร์ เกม วิดีโอ เป็นต้น โดยทั่วไปมักถูกแสดงไว้บริเวณส่วนล่างของจอภาพ แต่สามารถเปลี่ยนตำแหน่งได้ตามความเหมาะสมของผู้จัดทำ.

1 ความสัมพันธ์: คำบรรยายแบบซ่อนได้

คำบรรยายแบบซ่อนได้

ับเบิลยูจีบีเอชในสหรัฐอเมริกาประดิษฐ์ขึ้น คำบรรยายแบบซ่อนได้ (closed caption, CC) คือ คำบรรยายที่อยู่ด้านล่างของภาพซึ่งจะมองเห็นได้ก็ต่อเมื่อใช้เครื่องถอดรหัสหรืออุปกรณ์ที่สามารถเรียกอ่านคำบรรยายชนิดนี้ได้ คำบรรยายแบบซ่อนได้ยังต่างจากบทบรรยายใต้ภาพทั่วไปตรงที่มุ่งเน้นเพื่อใช้กับผู้ที่มีปัญหาเรื่องการรับฟังเสียงด้วย เช่น ผู้ที่หูหนวก โดยมักจะใช้เครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยมครอบบทบรรยายดังกล่าวไว้ คำบรรยายแบบซ่อนได้จึงแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดแม้จะไม่มีอยู่ในบทสนทนาก็ตาม เช่น หรือบอกสิ่งที่กำลังปรากฏในจอภาพให้ทราบ เช่น เป็นต้น.

ใหม่!!: บทบรรยายใต้ภาพและคำบรรยายแบบซ่อนได้ · ดูเพิ่มเติม »

เปลี่ยนเส้นทางที่นี่:

ศัพท์บรรยาย

ขาออกขาเข้า
Hey! เราอยู่ใน Facebook ตอนนี้! »